How is the accused project designed to circumvent your technological protection measures?

The identified Bypass Paywalls technology circumvents NM/A’s members’ paywalls in one of two ways. [private]

For hard paywalls, it is our understanding that the identified Bypass Paywalls technology automatically scans web archives for a crawled version of the protected content and displays that content.

If the web archives have the content, then a user could just search them manually. The extension isn’t logging users in and bypassing your login process; it’s just running a web search for them.