Yep, all “3rd party” games can integrate seamlessly with steam very easily. It even works great for steam decks console mode. emulated games too

LinuxRuleZ makes repacks specifically for this. Has worked well with both Linux mint on desktop and bazzite on steam deck