Dunno over on Reddit - wasn’t all too interested in open source when I used it. But people here seem overall friendly towards open source. So if I might suggest, also since Reddit doesn’t explain what the violation was so presumption of innocence for you kicks in, maybe remake the subreddit as a community here? Also decentralized governance should help mitigate powertripping management as Reddit is showing in recent years. At worst, you’d have to make the community again on another instance, but I haven’t seen the lemmy.world administration pick a bone with communities in the years I have been around, so should be safe, me thinks.