Mainly I’m inspired by Ivar Aasen’s work with nynorsk, and the norwegian movement of “målreising” (raising the tongue) where the challenge is to use more culturally rooted words in our language. I notice the language then becomes more poetic.