Don’t overthink it.
It’s because they’re pussies.

Same boat (in the learning cycle that is). No idea what immich is, but I got Stirling-PDF hosting in docker. I only learned the other day that localhost, is localhost for the container. I couldn’t get a bunch of stuff running for.ever, till I learned the way I was calling things needed to be to host.docker.internal.