This is interesting. Would clients need to set up a proxy to use that?

I use Jellyseerr, which can hook into Jellyfin’s authentication. You can set it to auto approve or require your approval for requests. It’s great.