I think the best tip is to not be too hard on yourself. Using linux doesn’t mean abandoning Windows, even if you feel overwhelmed and need to go back to Windows, that is totally okay, just try again when you feel comfortable.
If you are confused please ask questions, people love to help beginners. Finally, like others, I think mint is a great starting point. If you have time, you can also follow some linux content creators on YouTube or PeerTube.
Is this where pika-pika-chu came from?