

I recall very long time ago, I used to have improperly rendered CJK because of language setting.
Apparently, some character can be renderer differently in Kanji and Chinese, which causes size/type face inconsistency. Can you add Japanese as the secondary (or primary) language in your machine, restart and see if it fixes anything?




Does this have anything to do with the Helix text editor?