It might be easier to reach out to EmuVR and see if they can update it to crop the videos instead of letterboxing them during playback. I would think someone working on such a project would be receptive of this idea. This also wouldn’t be terribly difficult from a programming perspective.
Israel thinks this is what’s going to give them a poor public opinion!?