I’m not sure about the French translation, but another word for ground is Earth. As a guess, an environmentalist group is probably adapting it from that terminology.

If Seoul ever wants to chip away at their demographic time bomb, they desperately need to fall in line with these demands.