https://archive.is/77f3S

One very simple things I try is updating the glorious eggroll proton version and force-use that. Changing the proton version sometimes (especially switching to an older one) requires deleting the compatdata (wineprefix folder) of the game.