Oh, I see. That was a dummy question, my apologies

What are the differences between Odin and (what I’m currently using) Jellyfin from a small system admin’s perspective?

To add on this, most musicians make little money off physical releases. If they’re an indie group/artist, they’re probably losing money in the hopes that they gain an audience. Shows usually pay artists (but trust me, not always), and merch always gives artists something to keep them going (unless they’re a victim of a 360 deal).