Unfortunately in Portuguese there is still no widely adopted gender neutral pronoun. Heck, as far as I know, we still can’t agree on what the best solution is due to the way gendered pronouns are tied to all the grammar.

But some solutions I’ve seen include:

• Using @ or other symbols in place of a/e. Ele/Ela > El@
• Using U in place of e/a. Ele/Ela > Elu
• Modify the male pronoun (which is the default for mixed gender groups of nouns) to have an accent, kind of in line with the Spanish Elle. Ele > Éle

By contrast, Japanese, which I also speak, has no need to use gendered pronouns (usually you just use the person’s name) so it’s really easy to live by. Even if you need to use a pronoun, there are many ways to make a gender neutral one, eg あの人 (lit. That person).

This is legit the opposite of my experience. I am a relatively tech savvy user, I like to fiddle with all the settings and an ugly UI doesn’t inherently deter me as long as the experience is good, so when I first installed jellyfin I was ready to have a clunky experience fighting the UI.

Despite that, I was legitimately surprised at how Jellyfin was far less confusing for me to use out of the box than plex ever was. I found Plex’s UI very confusing to navigate on my TV and my family did not like using it either. I remember especially hating all the extra categories and freemium content plex added that I wasn’t interested in viewing but couldn’t remove (or at least did not find a way to remove). In Jellyfin all of my content is just there and very easily categorized and there’s no superfluous elements in the UI, just my stuff that I want to watch.

I remember plex also gave me more trouble during installation than jellyfin did. I actually found jellyfin very pleasant and intuitive to setup. Plex sent me down a Google rabbit hole to diagnose why it wouldn’t boot at all.

It was genuinely such an awful experience as a first-time user that it made me wonder why anyone would use plex.

The issue is really that Kakao is not just a comic app.

They are basically the Meta/Facebook of South Korea, one of the most valuable companies in the whole country, and they are in quite literally every facet of South Korean life.

They do instant messaging (KakaoTalk), payments (KakaoPay), banking (KakaoBank), public transportation (Kakao T), games (Kakao Games) and probably way more I’m forgetting. If you’re in south Korea you cannot live without Kakao almost.

Webtoons are not a significant portion of their income, but they have so much disposable income and such a drive to go after pirates that they don’t care.

Their actual audience in South Korea is very anti piracy too and support these moves. It’s a very similar case in Japan, but not even the richest Japanese manga publishers are as filthy rich like Kakao, they mostly spend their resources fighting piracy within their borders and leave it at that.

Also the monetization model you’re describing is unfortunately the most profitable currently. They employ it because it works. Webtoons are also by far, and I mean by faaaar, the most consumed comic format. Majority of the public is now reading comics on their phones and Webtoons thrive there. So there’s a very big financial incentive to go after mobile apps because of it.

Unfortunately that’s also the primary reason Kotatsu was targeted and shutdown

Bundling the sources with the app has become very risky because one specific multi-billion dollar Korean company (Kakao) has openly made it their mission to hunt down these apps’ creators and nobody can stop them. They literally brag on Twitter about it and everything.

So the best way to avoid litigation and ensure longevity at the moment is to completely separate the app/reader from the actual sources of content.

But it’s not that inconvenient. Once you add the repository url you can see all the available extensions in-app and download the ones you want. They are also updated automatically so it’s not that involved after the initial setup.

All Mihon forks also have an update checker so you’ll pretty easily keep the main app updated as well.

Mihon or any of its forks:

• Komikku
• Yokai
• TachiyomiAZ
• TachiyomiSY
• TachiyomiJ2K

Note you will need to add the extensions manually but that’s pretty easy to do. This is to avoid DMCA issues like what happened a few months ago with Tachiyomi and now Kotatsu (same company that took down both FYI)