For the VPN, check out gluetun. Route your torrenting client container through this to funnel all the traffic through a VPN of your choice. I use this for my server.

Kind of similar, I use Joplin which uses markdown syntax. Then I back that up on a monthly basis to my server manually (just a copy-paste over NFS)