As a point of reference, I built a 32TB Synology last year. I took me an afternoon to get it done, plus set up Plex media server, all the arrs and friends, a backup server and a couple other things. Since then maintenance has consisted of remembering to hit the “update containers” button once a month or so. I should probably automate that part but just haven’t bothered yet.

A lot of NAS are capable of hosting containerized services. The Synology DS series, for example, can run everything you’ve mentioned and so much more. For a relatively gentle into check out https://mariushosting.com/

Thanks! I’ll see if I can find a windows machine and give it a try. I can’t pass it through to the windows VM I keep around, since it doesn’t show up as a USB device at all.

The bluetooth connection definitly works:

$ bluetoothctl info F4:6A:D7:9A:42:3A
Device F4:6A:D7:9A:42:3A (public)
	Name: Xbox Wireless Controller
	Alias: Xbox Wireless Controller
	Appearance: 0x03c4 (964)
	Icon: input-gaming
	Paired: yes
	Bonded: yes
	Trusted: yes
	Blocked: no
	Connected: yes
	LegacyPairing: no
	UUID: Vendor specific           (00000001-5f60-4c4f-9c83-a7953298d40d)
	UUID: Generic Access Profile    (00001800-0000-1000-8000-00805f9b34fb)
	UUID: Generic Attribute Profile (00001801-0000-1000-8000-00805f9b34fb)
	UUID: Device Information        (0000180a-0000-1000-8000-00805f9b34fb)
	UUID: Battery Service           (0000180f-0000-1000-8000-00805f9b34fb)
	UUID: Human Interface Device    (00001812-0000-1000-8000-00805f9b34fb)
	Modalias: usb:v045Ep0B13d0501
	Battery Percentage: 0x64 (100)

I don’t have another device to plug the USB port into, but it can at least get power from it.