well is there something like this or similar but self hostable:
1: it is not the heaviest thing on the world
2: it works similar to a forum, Mailing list, or BBS
3: it uses text like this for example:
user: whatever
<other info about the message/post>
<the message/post>
4: it is easy or medium to get running
5: Can use Tor


I think it might be easier for people to answer if you give more context for your use case. Are you looking for something to self host a forum?
well it is a forum to put it
Gotcha, discourse is a pretty popular option from what I have read might suit your needs as well: www.discourse.org
Its open source and can be self hosted for free.