Valve probably won't bring out a Steam Phone, a key hardware engineer says, though they're encouraging Windows-to-Android game emulation through Fex.